If you are using a Fermilab-owned Mac, you can install the Microsoft Remote Desktop app by using the Self Service app found in the Applications folder. This will automatically install the Microsoft Remote Desktop app in your Applications folder.
On a personal Mac, you can install the Microsoft Remote Desktop app from the Mac App Store.